소식

Sep 06, 2023

Barre의 마지막 이탈리아 석재 조각가인 Giuliano Cecchinelli를 만나보세요.

"나는 묘지가 아는 것보다 더 많은 것을 알고 있습니다." 그는 Hope를 걸어가며 말합니다.

"나는 공동묘지가 아는 것보다 더 많은 것을 알고 있습니다." 그는 Barre에 있는 Hope Cemetery를 거닐며 말했습니다. "알다시피, 가족, 노동자들."

그는 기술이 산업을 변화시키고 버몬트 중부의 작은 마을을 "세계의 화강암 수도"로 만든 장인인 바레(Barre)의 이탈리아 석공들의 오랜 유산의 일부입니다.

호프 묘지(Hope Cemetery)는 이탈리아 최초의 석조 조각가들이 마을로 이주했던 20세기 초에 이곳에 설립되었습니다. 그들 중 다수는 그들이 만든 기념물 아래 이곳에 묻혀 있습니다.

Giuliano는 묘비를 가리키며 "그 당시 조각가들은 정말 그런 능력을 갖고 있었습니다."라고 말했습니다. "그들은 자기들이 무슨 짓을 하고 있는지 알고 있었습니다. 잔물결을 보세요. 실제보다 훨씬 더 현실적으로 보입니다!"

석조 조각가들은 수천 년 동안 대리석 채석장이 있었던 이탈리아 북부 출신이었습니다. 이 장인들은 세계 최고였습니다.

그리고 1800년대 후반에 그들 중 일부는 프록터에서 급성장하는 대리석 산업에 종사하기 위해 버몬트 남부로 이주했습니다.

그런 다음 Barre에서 화강암이 채석되기 시작했고 조각가 중 일부가 다시 이사했습니다. 산업이 발전했고, 석공, 조각가, 채석공이 유럽 전역에서 Barre로 모여들었습니다.

100년 전, 이민자들은 바레 인구의 거의 절반을 차지했고, 그들 중 대다수는 이탈리아 출신이었습니다.

Hope Cemetery에서 나는 Giuliano에게 그가 좋아하는 오래된 묘비가 있는지 물어봅니다.

"아 물론이죠. 많이요. 사실 우리가 거기로 걸어가면 가장 유명한 사람 중 하나인 노동회관에서 총에 맞은 엘리아 코르티를 보게 될 거예요." ."

Aldrich Public Library에서 Barre의 구술 역사를 들어보세요.

100여 년 전에 Barre에 온 이탈리아 석공 노동자들은 가족과 가치관, 생활 방식을 가져왔습니다. 그들은 마을 북쪽 끝에 동네를 짓고, 금주법 시대에 포도주를 만들고, 상조회를 설립하고, 사회주의 노동당 회관을 지었습니다.

1903년에 엘리아 코르티(Elia Corti)라는 남자가 그곳에서 총에 맞았습니다. 이제 그는 손에 턱을 괴고 근처에 작업 도구를 들고 화강암 블록 위에 있는 Hope Cemetery에 앉아 있습니다.

Giuliano는 그들을 지적합니다. "그는 조각가였습니다"라고 그는 말합니다. "공압 도구 좀 보세요... 나침반이군요. 저건 캘리퍼예요."

20세기 초 바레는 산업이 번성하는 도시였습니다. 수천 명의 노동자들이 기념물을 만드는 데 하루를 보냈습니다. 철도는 그들을 전국으로 데려가기 위해 마을로 들어갔습니다. 그리고 돌가루가 공기를 가득 채웠습니다. 그 당시 많은 조각가들은 폐에 쌓인 돌가루로 인해 발생하는 질병인 규폐증에 걸렸습니다.

줄리아노는 또 다른 조각품을 가리키며 눈을 감고 뒤로 구부정하게 누워 있는 남자를 보여줍니다. 그의 옆에는 한 여성이 그의 가슴에 손을 얹고 서 있다.

"거기에는 브루사(Brusa) 기념비가 있습니다"라고 그는 말합니다. "그 사람은 실리카로 죽어가고 있어요."

하지만 이 모든 일은 오래 전에 일어났습니다. Barre는 더 이상 예전처럼 번화한 산업 도시가 아닙니다. 화강암 산업은 현대화되고 통합되었습니다. 이민자들의 홍수는 물방울로 변해 ​​결국 멈췄다. 이탈리아 조각가들은 죽거나 은퇴하거나 다른 곳으로 이사했습니다. 그리고 남은 사람은 줄리아노뿐이다.

Giuliano는 Barre 북쪽의 갈색 집에 살고 있습니다. 예술 작품이 벽을 덮고 있고 조각상이 선반에 늘어서 있습니다. 그의 거실에 있는 커피 테이블은 말린 꽃다발로 덮여 있습니다.

우리는 부엌에 앉았고 그는 나에게 손을 보여주었습니다.

"보세요, 손가락 하나하나가 모두 변형되어 있고, 모두 다르며, 온통 굳은 살이 있습니다"라고 그는 말합니다. "하지만 내 말은 당신이 무엇을 기대한다는 뜻인가요?"

이 손은 거의 70년 동안 돌을 조각해 왔습니다.

그는 대리석으로 유명한 토스카나 해안의 도시인 이탈리아 카라라에서 소년 시절을 시작했습니다. 미켈란젤로 자신도 그곳에서 돌을 채취하곤 했습니다. 거기 산에는 눈으로 뒤덮인 것처럼 보이는 열린 채석장이 있습니다.

"돌아갈 때마다 제가 그리워하는 것은 차를 타고 온통 대리석으로 뒤덮인 거대한 산들을 보는 것입니다. 어딜 가든지 볼 수 있기 때문에 압도당하는 느낌이 듭니다."라고 그는 말합니다.