블로그

Jul 02, 2023

샌프란시스코의 UN 플라자는 항상 문제를 겪었습니다.

대광장은 도시의 심장이 뛰는 곳, 도시의 핵심이 되는 곳이다.

대광장은 도시의 고동치는 심장이자 중요한 시민 기능이 발산되는 핵심을 의미합니다. 샌프란시스코의 유엔 플라자(United Nations Plaza)는 국제 평화 유지 단체를 기리기 위해 1976년에 헌정되었으며, 1945년 헌장은 허스트 극장 무대 모퉁이에서 서명되었습니다.

광장의 기획자인 Market Street Joint Venture Architects는 건축 계획에 따라 이 광장을 보행자 통로이자 UN에 대한 고개를 끄덕일 뿐만 아니라 "쇼핑객, 직장인, 학생 및 방문객을 위한 열린 공간 편의 시설"로 의도했습니다.

그러나 오늘날의 UN 광장은 시청의 우아한 돔이 시야에 들어와도 시민의 자부심을 불러일으키는 곳이 아닙니다. 웰컴매트도 아니고 뛰는 심장도 아닙니다. 파란색 스프레이 페인트가 시몬 볼리바르 동상의 밑면을 훼손하고, 한때 콸콸 울렸던 분수는 낙서와 새똥으로 덮여 있으며, UN 회원국을 기리는 기둥에는 거의 완전히 닳아 없어진 텍스트가 있습니다.

아마도 이 지역이 마약상과 도난품 시장의 그라운드 제로가 되었으며, 런던 브리드 시장이 펜타닐 위기에 대한 대응에 대해 야유를 받을 수 있는 감독위원회 회의 제안 장소가 되었다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그것이 펼쳐지는 매우 물리적인 장소에서요.

그러나 UN 플라자를 둘러싼 논란은 새로운 것이 아니며, 이 지역의 중심 특징인 분수를 중심으로 모이는 경향이 있습니다.

시에라 화강암 분수는 조수를 흉내내는 물 웅덩이가 흐르는 심장의 상징적인 심장입니다. 분수를 구성하는 화강암 조각의 무게는 300만 파운드가 넘으며 지구의 대륙을 표현하기 위해 여러 겹으로 쌓여 있으며, 각 덩어리는 바다를 상징하는 웅덩이로 서로 묶여 있습니다.

하지만 공사가 완료되기도 전에 분수대는 논란의 대상이 됐다.

샌프란시스코 시민 센터 디자인에 관한 책을 집필한 오랜 시민 지도자 제임스 하스(James Haas)는 "예술위원회는 첫날부터 그것을 좋아하지 않았습니다."라고 말했습니다.

1974년 샌프란시스코 예술위원회는 분수 승인 계획을 채택했다가 철회했다가 다시 채택했습니다. 당시 감독관이었던 쿠엔틴 콥(Quentin Kopp)은 이를 "건축적 희화화"이자 "환경적 모욕"이라고 불렀습니다. 다른 사람들은 비용에 대해 불평했습니다.

사람들은 분수를 설명하기 위해 "화려한", "저속한"과 같은 단어를 사용했는데, 그 이유는 분수를 디자인한 (매우 유명한) 조경 건축가인 로렌스 할프린(그는 또한 리바이스 플라자의 분수도 디자인했음)의 지나치게 큰 자아 때문이라고 생각했습니다. 현지 유명 예술가인 루스 아사와(Ruth Asawa)는 이 작품이 사람을 위해 디자인되지 않았다며 잔인하다고 말했습니다. 그러나 Halprin은 자신의 창조물이 사람 중심적이고 현대적이라고 말하면서 자신의 창조물을 확고히 옹호했습니다.

그가 비평가들에게 한 유일한 양보는 분수를 둘러싸게 될 20피트 높이의 화강암 블록을 디자인에서 제거하는 것이라고 Haas는 말했습니다.

UN 플라자 건설 이후에도 추가 건물이 있었습니다. UN 창립 50주년을 기념하여 이 지역은 1995년에 새로운 조명 기구, 세계 인권 선언 전문의 조각, UN 헌장 발췌문이 황동으로 상감되어 새단장되었습니다.

2000년대 초반에는 분수대를 철거할 계획이 있었는데, 당시에는 화장실과 목욕 공간으로 사람들의 관심을 끌었다. 뉴욕 타임스는 2004년에 "공중 화장실, 샤워실, 세탁기, 매음굴, 쓰레기통, 마약 시장이 하나로 합쳐졌다"고 당시 샌프란시스코의 허점을 지금과 마찬가지로 지적했습니다.

그러나 그 계획은 물거품이 됐다. 대신, 콘크리트 욕조에 매달려 있는 "무단 침입 금지" 표지판과 사슬이 주변에 추가되었는데, 이는 분수대를 보호하려는 무익한 시도의 첫 번째 시도였습니다. 이후 이 지역은 볼라드부터 금속, 합판, 플라스틱까지 모든 것에 의해 차단되었습니다. 가장 매력적인 인클로저는 아마도 2019년의 흰색 격자 울타리일 것입니다.

오늘날 분수대는 금속 울타리로 둘러싸여 있으며 광장의 마약 사용과 불법 행위로 인해 일부 사람들은 다시 한번 분수대를 완전히 폐쇄해야 한다고 요구하고 있습니다. 광장의 중심이 되도록 의도되었던 Halprin의 창조물은 눈에 거슬리는 것으로 변했습니다.